Gebühr

Gebühr
f; -, -en
1. charge, fee; (Beitrag) subscription; (Satz, Tarif) rate; (Porto) postage; (Maut) toll; Gebühren Radio, TV: licen|ce (Am. -se) fee; JUR. für Verfahren: cost; ermäßigte Gebühr reduced rate; Gebühr bezahlt postage paid; Gebühr (be)zahlt Empfänger postage to be paid by addressee; eine Gebühr erheben charge a fee, charge postage (oder toll etc.); eine Gebühr von hundert Euro erheben auch charge a hundred euros; eine Gebühr entrichten pay a fee, pay postage (oder toll etc.)
2. geh.: nach Gebühr duly, as s.o. deserves; über Gebühr excessively, unduly
* * *
die Gebühr
fee; charge
* * *
Ge|bühr [gə'byːɐ]
f -, -en
1) charge; (= Postgebühr) postage no pl; (= Honorar, Beitrag) fee; (= Schulgebühr, Studiengebühr) fees pl; (= Vermittlungsgebühr) commission; (= Straßenbenutzungsgebühr) toll

Gebǘhren erheben — to make or levy (form) a charge, to charge postage/a fee etc

zu ermäßigter Gebǘhr — at a reduced rate

eine Gebǘhr von 50 Euro bezahlen, 50 Euro Gebǘhr(en) bezahlen — to pay a fee/charge etc of 50 euros

Gebǘhr (be)zahlt Empfänger — postage to be paid by addressee

die Gebǘhren für Rundfunk/Fernsehen werden erhöht — radio/television licences (Brit) are going up

2)

(= Angemessenheit) nach Gebǘhr — suitably, properly

über Gebǘhr — excessively

* * *
die
(the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) fee
* * *
Ge·bühr
<-, -en>
[gəˈby:ɐ̯]
f charge; (Honorar, Beitrag) fee; für eine Vermittlung commission; für eine Postsendung postage; (Gebühr zahlt Empfänger) postage to be paid by addressee
amtliche/symbolische \Gebühr official/nominal fee
fällige \Gebühr fee due
ermäßigte \Gebühr reduced charges/fee
eine \Gebühr berechnen to charge a fee
eine \Gebühr bezahlen [o entrichten] to pay a charge/fee
\Gebühren einziehen to collect a fee
eine \Gebühr erheben to levy [or make] a charge
nach \Gebühr appropriately, suitably
über \Gebühr excessively, unduly
* * *
die; Gebühr, Gebühren
1) charge; (Maut) toll; (AnwaltsGebühr) fee; (FernsehGebühr) licence fee; (VermittlungsGebühr) commission no pl.; fee; (PostGebühr) postage no pl.

Gebühr bezahlt Empfänger — postage will be paid by addressee

2)

über Gebühr — (Akk.) unduly; excessively

* * *
Gebühr f; -, -en
1. charge, fee; (Beitrag) subscription; (Satz, Tarif) rate; (Porto) postage; (Maut) toll;
Gebühren Radio, TV: licence (US -se) fee; JUR für Verfahren: cost;
ermäßigte Gebühr reduced rate;
Gebühr bezahlt postage paid;
Gebühr (be)zahlt Empfänger postage to be paid by addressee;
eine Gebühr erheben charge a fee, charge postage (oder toll etc);
eine Gebühr von hundert Euro erheben auch charge a hundred euros;
eine Gebühr entrichten pay a fee, pay postage (oder toll etc)
2. geh:
nach Gebühr duly, as sb deserves;
über Gebühr excessively, unduly
* * *
die; Gebühr, Gebühren
1) charge; (Maut) toll; (AnwaltsGebühr) fee; (FernsehGebühr) licence fee; (VermittlungsGebühr) commission no pl.; fee; (PostGebühr) postage no pl.

Gebühr bezahlt Empfänger — postage will be paid by addressee

2)

über Gebühr — (Akk.) unduly; excessively

* * *
-en f.
due n.
duty n.
fee n.
tax n.
toll n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Gebühr — Taxe …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gebühr — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kosten • verlangen • nehmen • berechnen • Eintrittsgeld • …   Deutsch Wörterbuch

  • Gebühr — Beitrag; Taxe; Abgabe; Preis * * * Ge|bühr [gə by:ɐ̯], die; , en: Betrag, der für [öffentliche] Leistungen zu bezahlen ist: die Gebühr für einen neuen Pass beträgt knapp 60 Euro; eine Gebühr erheben, entrichten; die Gebühren erhöhen; hier kann… …   Universal-Lexikon

  • Gebühr — Eine Gebühr (veraltet: Gebührnis) ist eine Abgabe, die für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird, oder ein Entgelt, das gesetzlich geregelt ist, z. B. Praxisgebühr. Im Sprachgebrauch wird der Begriff auch häufig für… …   Deutsch Wikipedia

  • Gebühr — Ge·bühr [ɡə byːɐ̯] die; , en; 1 oft Pl; eine (Geld)Summe, die man für bestimmte (öffentliche) Dienste einer Institution, eines Anwalts, eines Arztes usw zahlen muss <eine Gebühr erheben, erhöhen, bezahlen / entrichten; jemandem eine Gebühr… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gebühr — Abgabe, Beitrag, Betrag, Preis, Steuer, Tarif, Taxe, Zahlung; (bes. österr.): Maut; (veraltet): Gebührnis. • Gebühr nach Gebühr angebracht, angemessen, dementsprechend, entsprechend, gebührend, gehörig, gemäß, passend, sachgemäß, zweckmäßig; (geh …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gebühr — die Gebühr, en (Mittelstufe) eine festgelegte Geldsumme für eine bestimmte Dienstleistung Beispiele: Die Gebühr für den Transport beträgt 50 Euro. Ich kann es Ihnen gegen eine geringe Gebühr leihen …   Extremes Deutsch

  • Gebühr — die Gebühr, en Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Gebühr — gebühren: Mhd. gebürn, ahd. giburian »sich ereignen, geschehen; widerfahren, zufallen, zukommen«, niederl. gebeuren »geschehen, sich ereignen«, aengl. gebyrian »geschehen, sich ereignen; zufallen, zukommen; gehören; angemessen sein«, aisl. (mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gebühr — Ge|bühr , die; , en; nach, über Gebühr …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gebühr — Jeder nach seiner Gebühr. – Graf, 123, 328. Niemand soll mit mehr Abgaben und Lasten bebürdet werden, als ihm zustehen. Mhd.: Eyn ittlik na sinem gebore. (Wigand, Provinzialrechte, III, 11.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”